Totes les traduccions Buscar Totes les traduccions

Resultats 1281 - 1300 d'aproximadament 1806

••• 45 •• 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 •• 85 •••

51 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" tÃ¼rkiye ye daha Ã¶nce geldin mi? peki davet etsem... tÃ¼rkiye ye daha Ã¶nce geldin mi? peki davet etsem gelirmisin? ispanyolca bi Ã§eviri istiyorum... Traduccions finalitzades Â¿Ya has venido a TurquÃa? Bien Â¿Si te invitase...
353 Idioma orígen ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼ yas tutar oldu gÃ¶Ã§ebe mutluluÄŸun arkasÄ±ndan Ã§Ã¶kÃ¼ntÃ¼ kabrinden kalkarak kinle baktÄ± gÃ¶zleri.. Ã§Ä±kmaz ruhun, solmuÅŸ cesedi kanla sÃ¼slÃ¼ heryeri fÄ±sÄ±ldÄ±yor , yalvarÄ±yor bir ÅŸans istiyor dalgalar alÄ±p gÃ¶tÃ¼rÃ¼yor ufukta kayboluyor.. yÄ±llarÄ±n nefreti Ã¼zÃ¼lmek yersiz Ã§Ä±ktÄ± sonunda aptalÄ±n kehaneti yavaÅŸÃ§a yok oldu sona erdi laneti Ã¶lÃ¼me karÅŸÄ± koyamadÄ± kemikten bedeni karanlÄ±ÄŸÄ±n oldu esiri bu ÅŸiir bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼dÃ¼r ve ona gÃ¶re Ã§evrilmesini arz ediyorum Traduccions finalitzades Mourning came Das Beklagen kam El luto vinodespuÃ©s de la felicidad ... Sorgen kom Le deuil est venu... O luto veio... Zija erdhi pas njÃ«
58 Idioma orígen quisiera saber que significa her zaman sen benimsin ve benim olacaksÄ±n bu senin kaderin canÄ±m ÅŸkÄ±m Traduccions finalitzades Eres mÃo...
17 Idioma orígen Fyll mitt hjÃ¤rtas hÃ¥l Fyll mitt hjÃ¤rtas hÃ¥l Traduccions finalitzades Fill the hole in my heart Llena el vacÃo en mi corazÃ³n Preencha o vazio no meu coraÃ§Ã£o
196 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Es de esos dÃas de verano vivo en el reino de... Es de esos dÃas de verano vivo en el reino de soledad nunca vas a saber como me siento nadie va a adivinar como te recuerdo Si pienso en ti y siento que esta vida no es justa si pienso en ti esa mirada tuya No me quedan dÃas de verano Traduccions finalitzades Din acele zile de varÄƒ trÄƒiesc Ã®n ... O yaz gÃ¼nlerindendir It's of those days of summer I live in the reign
68 Idioma orígen arrivata a parigi,malika si accorge che la... arrivata a parigi,malika si accorge che la temperatura di parigi Ã¨ piÃ¹ fresca di nizza francese della francia Traduccions finalitzades Arriving in Paris ArrivÃ©e Ã Paris, Malika s'aperÃ§oit que...
96 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir... Ã–ptÃ¼m Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir zaman dÃ¼sÃ¼nmedim . . . Ben seni asla unutmayacagim ! ! ! Diesen kleinen text (tÃ¼rkisch) hat mir neulich eine gute freundin geschickt. jetzt mÃ¶chte ich gerne wissen was er bedeutet. so weit ich weiÃŸ heiÃŸt "Ã¶ptÃ¼m" kuss. ich danke schon mal im vorraus Traduccions finalitzades I never thought that I could love... Jag trodde aldrig att jag kunde Ã¤lska nÃ¥gon sÃ¥ mycket... Kuss! ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×—×©×‘×ª×™ ×©××•×›×œ ×œ××”×•×‘...
45 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" akilli ol bitiririm magyaj umrumda degil bisen... akilli ol bitiririm magyaj umrumda degil bisen boy cov Traduccions finalitzades Sois tranquille je finis, le maquillage est le cadet de mes soucis tu sais.
58 Idioma orígen biz tÃ¼rkleri nasÄ±l tanÄ±yorsun mÃ¼slÃ¼manlÄ±kla... biz tÃ¼rkleri nasÄ±l tanÄ±yorsun mÃ¼slÃ¼manlÄ±kla ilgili neler dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun Traduccions finalitzades How do you know Turks? What do you think regarding Islam?
175 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Baska bir kullanicinin benim istegim disindaki... BaÅŸka bir kullanÄ±cÄ±nÄ±n benim isteÄŸim dÄ±ÅŸÄ±ndaki teklifi o. ben ne yapabilirim. Peki yinede saÄŸolun. Hata yapmiÅŸ olsakta banin aÃ§Ä±lma ihtimali yokmu? belli bir cezadan sonra dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼ yokmu tekrar takÄ±mÄ±mÄ±n baÅŸÄ±na? Traduccions finalitzades This is the suggestion
51 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" ka.. ridwan. saya bel ko tdk nyambung tlng dibuka... ka.. ridwan. saya bel ko tdk nyambung tlng dibuka ya sekarang Ù…ÙƒØªÙˆØ¨ Ù‚Ø¨Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø±Ù‚Ù… Ù‡Ø§ØªÙ. Traduccions finalitzades Ridwan honey; I called you but failed to connect; please open [it] now. Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø±Ø¶ÙˆØ§Ù†, ØØ§ÙˆÙ„Øª Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ù„Ù… Ø§Ù†Ø¬Ø, Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ Ø§ÙØªØ[Ù‡] Ø§Ù„Ø§Ù†. Ridwan chÃ©ri; je t'ai appelÃ© mais la connexion a Ã©chouÃ©; s'il te plaÃ®t ouvre [le] maintenant.
10 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" numarani ver numarani ver Traduccions finalitzades Donne moi ton numÃ©ro
12 Idioma orígen ne zamana kadar ne zamana kadar Traduccions finalitzades until when fino a quando Jusqu'Ã quand? bis wann
11 Idioma orígen gulumse biraz gulumse biraz Traduccions finalitzades smile a little Sorridi un poco!
22 Idioma orígen sans toi il n'y a pas de moi sans toi il n'y a pas de moi Traduccions finalitzades Senza te io non esisto Sem ti eu nÃ£o existo ben sensiz var olamam
169 Idioma orígen J'ai reÃ§u une convocation du procureur, mais je n'ai pas de... J'ai reÃ§u une convocation du procureur, mais je n'ai pas de nouvelles de ton frÃ¨re depuis plus d'un mois. Je ne sais pas quoi faire ni quoi dire. Je suis dÃ©solÃ©e mais dans ces conditions je ne peux pas l'aider d'avantage. Traduccions finalitzades Ben savcÄ±dan bir celp aldim ama alamiyorum..
47 Idioma orígen Ma chÃ©rie Tu m'as aussi beaucoup manquÃ©. Plein de bisous pour toi. Traduccions finalitzades My darling Sevgilim
35 Idioma orígen Je m'appelle Kolut. J'ai 20 ans, je suis lycÃ©enne Je m'appelle Kolut. J'ai 20 ans, je suis lycÃ©enne Traduccions finalitzades Benim adim Kolut. 20 yaÅŸindayim, lise Ã¶ÄŸrencisiyim. My name is Kolut.I am twenty years old.I am a student in a high school.
26 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" tombul kiz nasilsin, iyiyim sen tombul kiz nasilsin, iyiyim sen Traduccions finalitzades How are you chubby girl, I'm fine, you...
34 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" uma boa noite p vc !! Adorei a musica uma boa noite p vc !! Adorei a musica Traduccions finalitzades Sana iyi geceler!! MÃ¼ziÄŸe bayÄ±ldÄ±m